Прийди до мене Милий Ісусе # # #KievanChant #AndrewTam

Title:
Прийди до мене Милий Ісусе

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 17, 2014 9:28 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 22, 2016 10:51 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Прийди до мене Милий Ісусе	耶穌請讓我走近祢身邊
擁有者	烏克蘭正教會拜苦路時使用的聖詩	................................................
專輯
主唱
作曲	Kievan Chant
歌詞/譯詞		安得烈漢 Andrew Tam
年		16/6/2014
Verse 1	Прийди до мене, милий Ісусе, А я на муки Тебе не дам, Я пригорнуся до Твого серця \| І поцілую Твоїх п'ять ран. \| (2)	耶穌，請讓我走近祢身邊，吾豈願看見祢嘅痛苦，願我可擁抱祢心以致意，且親吻受難至聖五殤，願我可擁抱祢心以致意，五殤證受難神聖使命。
Verse 2	Прийди до мене, милий Ісусе, Тебе я терням більш не зраню, Звию віночок з чудних квіточок, \| Під святі ноги їх постелю. \| (2)	耶穌請讓我走近祢身邊，從此這十架我會背上願我可獨自擔肩這重擔，我將背十字架上Gogoltha, 願我可獨自擔肩這重擔， Gogoltha，就在前方野地。
Verse 3	Прийди до мене, милий Ісусе, А я Хрест нести Тобі не дам, Візьму Хрест тяжкий на свої плечі \| І на Голгофу понесу сам. \| (2)	耶穌請讓我走近祢身邊，誰敢奪搶祢聖潔法衣，每當我看見祢傷口淌血，我心痛欲絕，見證主恩！每當我看見祢傷口淌血，我心痛欲絕，愁苦淚流。
Verse 4	Прийди до мене, милий Ісусе, Одежі зняти з Тебе не дам. Не дам зранити, о, милий Боже, \| Твоїх болючих святих п'ять ран. \| (2)	耶穌請讓我走近祢身邊，唯祢是美好至聖救主，像約翰虔誠，我忠信祢，主，永不會叛逆，背棄祢，主！像約翰虔誠，我忠信祢，主，永不會叛逆，離棄聖道
*Verse 5	Прийди до мене, милий Ісусе, Бо Ти - мій добрий Отець і Пан, А я не зраджу Тебе як Юда, \| Я буду вірний, як Йоан. \| (2)
試聽 Live Performance Video		耶穌請讓我走近祢身邊 Прийди до мене Милий Ісусе by doctorandrewtam
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註**

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions